29 març de 2013

Purple Danielle

D'aquí un mes són les noces d'or dels meus padrins i havia de fer-me un vestit per l'ocasió. Després de mirar i remirar molt per internet vaig decantar-me pel vestit Danielle (el patró és totalment gratuït!). Aquest és el resultat final:

Next month it's my grandparents 50th Wedding Anniversary, so I had to make a dress for this event. After browsing lots of dresses through the Internet, I chose the Danielle dress (totally free pattern!). This is the final result:

Les úniques modificacions que he fet han estat llevar les mànigues i substituir la falda per una més simple (un rectangle de tela arrugat a la cintura). És una patró molt senzill i també és molt fàcil fer-hi feina, ja tenc ganes de fer més vestits!!

The modifications made are a simple gathered skirt and no sleeves (they were too much for me). It's a really easy pattern to use and I can't wait to sew more dresses with it!


A finals d'abril encara farà una mica de fresca, però no duré l'americana de les fotos, sinó una jaqueta de punt (però no la tenia a mà per fer les fotos xD).

It's still cold at the end of April so I'll wear a jacket, but not the one shown in the photos (I had not the other one for the shot xD).

Preu/Price:
Tela i entretela/Fabric and interfacing: 24€
Cremallera/Zipper: 1€ (aprox)
Fil/Thread: 2€ (aprox)
Total: 27€

Una mica més car del que feia comptes, però és una ocasió especial i segurament el tornaré a dur després, així que compensa.

A bit more expensive than what I thought, but it's for a special event and I'll wear it again in the future, so it's not that bad.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada