13 setembre de 2013

Floral Pleated Dress

Buff, mira que fa temps que no actualitz el bloc... L'entrada d'avui va sobre la primera peça de roba que faig per una altra persona (la meva cosina), el model Burda #112 de febrer de 2013! És un vestit preciós i fàcil de cosir, el més complicat són els plecs, però també és bastant mecànic i els pots fer tots d'una tirada.

Damn it, the last entry is so old... Today's entry is about the first garment I sew for someone else (my cousin), Burda pattern #112 from February 2013! It's a fantastic and easy to sew dress, the most difficult thing are the pleats.


Pel pit i la cintura vaig agafar la talla 19 (que equival a la 38) i la 20 pels malucs (equivalent a la 40), he de dir que per ser la primera vegada que faig una mescladissa de talles, va quedar bastant bé i el vestit llueix molt! També vaig allargar una mica els baixos perquè és una al·lota alta.

Size 19 (equivalent to 38) was used for bust and waist and size 20 (equivalent to 40) for hip; even if it was the first time I merge sizes, it turned out pretty well. I also lengthened the hem a bit as she is quite tall.


La tela que va triar queda molt bé amb el model i com a dada curiosa, el vestit també me passa a jo, però no em queda tant bé xD

This is the gorgeous fabric used and as an extra fact, I can wear the dress too but it look much better on her xD


Preu/Price:
25€ aprox.

Bé, i perdó per les fotos de mala qualitat del mòvil... // And sorry for the bad quality phone photos...

2 comentaris:

  1. Es precioso!!! Y le sienta como un guante, me gusta mucho el estampado pequeñito que ha elegido para la tela, hace que los pliegues luzcan más. Si el vestido le ha gustado, ahora será un no parar, jeje. Estate preparada!! Besitos, mi niña.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias, me alegro de que te guste porque al principio no estaba muy segura de que saliera bien... Besitos igualmente : )

      Elimina